T2 tutorial: all five chapters with Old Tam, scripted dusk and demo wolf, rabbits for the hunt, title-screen Tutorial entry, pause-menu skip/leave, goodbye card; full bot playthrough test

scripts/ui/pause_menu.gd

@@ -80,6 +80,11 @@ func bind(p: CharacterBody3D) -> void:
 	sens_row.add_child(sens)
 	_main.add_child(sens_row)
 
+	# The tutorial: skip a step, or leave it (saved, to carry on later).
+	if Guide.active:
+		_main.add_child(_button("Skip this tutorial step", func(): Guide.skip(); close()))
+		_main.add_child(_button("Leave the tutorial (carry on later)", _on_quit_to_title))
+
 	var saved: bool = Saves.has_world()
 	_online = Net.state == "connected"
 	if _online: