fix: downgrade to Tailwind v3 for stable CSS compilation

- Remove Tailwind v4 which has breaking changes
- Install Tailwind v3.4.0 (stable)
- Update PostCSS config for v3
- Ensure proper CSS compilation

frontend/postcss.config.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 export default {
   plugins: {
-    '@tailwindcss/postcss': {},
+    tailwindcss: {},
     autoprefixer: {},
   },
 }